1118 դիտում
17:28 04-06-2021
Ընթերցողի սեղանին կդրվի վամպիրաբանության գլխավոր գրական հուշարձանի՝ Բրամ Սթոքերի «Դրակուլա» վեպի հայերեն թարգմանությունը
Ընթերցողի սեղանին կդրվի վամպիրաբանության գլխավոր գրական հուշարձանի՝ Բրամ Սթոքերի «Դրակուլա» վեպի հայերեն թարգմանությունը: Գրքի շնորհանդեսը կնշանավորվի Dracula Night խորագրով յուրահատուկ միջոցառմամբ, որը կանցկացվի հունիսի 11-ին, ժամը 22:00 «Դարան» գրախանութում:
Նշենք, որ գիրքը լույս է ընծայել «Անտարես» հրատարակչությունը. թարգմանությունն անգլերենից՝ Արևիկ Ղարիբյանի, համաթարգմանիչ և խմբագիր՝ Զավեն Բոյաջյան:
Գրքի շնորհանդեսի ընթացքում մասնակիցներն ամենատարբեր եղանակներով կընկղմվեն վապմիրային միջավայր:
Երեկոյի ընթացքում կինոգետ, թարգմանիչ, խմբագիր Զավեն Բոյաջյանը անդրադարձ կկատարի ոչ միայն Սթոքերի «Դրակուլա» վեպին, այլև վեպի էկրանավորումներին: Իսկ ժամը 22:30-ից հետո ներկաները Զավեն Բոյաջյանի հետ կդիտեն Ռոման Պոլանսկու՝ 1967 թվականի արտադրության «Վամպիրների պարահանդեսը» կատակերգական ֆիլմը:
Իռլանդացի գրող Բրամ (Աբրահամ) Սթոքերի (1847-1912) «Դրակուլա» վեպին վիճակված էր դառնալու համաշխարհային գրականության ամենահռչակավոր գործերից մեկը: Վամպիրիզմի դիվային մոլեգնությամբ բռնված կոմս Դրակուլայի ահազդու ոդիսականը, որտեղ յուրովի են միահյուսվել սեքսի, արյան ու մահվան մոտիվները, տարատեսակ մեկնությունների և վերլուծությունների տեղիք է տվել, անհամար գրական ստեղծագործություններ, ֆիլմեր ու ներկայացումներ ծնել: Առաջին անգամ 1897-ին Լոնդոնում լույս տեսած այս բացառիկ գիրքը մինչև օրս էլ մնում է «վամպիրային առասպելի» գլխավոր աղբյուրը:
Նշենք, որ գիրքը լույս է ընծայել «Անտարես» հրատարակչությունը. թարգմանությունն անգլերենից՝ Արևիկ Ղարիբյանի, համաթարգմանիչ և խմբագիր՝ Զավեն Բոյաջյան:
Գրքի շնորհանդեսի ընթացքում մասնակիցներն ամենատարբեր եղանակներով կընկղմվեն վապմիրային միջավայր:
Երեկոյի ընթացքում կինոգետ, թարգմանիչ, խմբագիր Զավեն Բոյաջյանը անդրադարձ կկատարի ոչ միայն Սթոքերի «Դրակուլա» վեպին, այլև վեպի էկրանավորումներին: Իսկ ժամը 22:30-ից հետո ներկաները Զավեն Բոյաջյանի հետ կդիտեն Ռոման Պոլանսկու՝ 1967 թվականի արտադրության «Վամպիրների պարահանդեսը» կատակերգական ֆիլմը:
Իռլանդացի գրող Բրամ (Աբրահամ) Սթոքերի (1847-1912) «Դրակուլա» վեպին վիճակված էր դառնալու համաշխարհային գրականության ամենահռչակավոր գործերից մեկը: Վամպիրիզմի դիվային մոլեգնությամբ բռնված կոմս Դրակուլայի ահազդու ոդիսականը, որտեղ յուրովի են միահյուսվել սեքսի, արյան ու մահվան մոտիվները, տարատեսակ մեկնությունների և վերլուծությունների տեղիք է տվել, անհամար գրական ստեղծագործություններ, ֆիլմեր ու ներկայացումներ ծնել: Առաջին անգամ 1897-ին Լոնդոնում լույս տեսած այս բացառիկ գիրքը մինչև օրս էլ մնում է «վամպիրային առասպելի» գլխավոր աղբյուրը:
Նմանատիպ նյութեր
1809 դիտում
16:06 19-12-2019
Ջոն Գրինի «Ալյասկայի որոնումներում» բեսթսելերը հայերեն թարգմանությամբ կդրվի ընթերցողի սեղանին
576 դիտում
10:18 03-05-2019
«Խաչքար. Խաչքարի արվեստը» գիրքը կդրվի ընթերցողի սեղանին
2226 դիտում
16:38 30-10-2019
Դավիթ Սամվելյանի «հակաՔԱՂԱՔական» գիրքը կդրվի ընթերցողի սեղանին
Այս բաժնից
556 դիտում
23:39 02-05-2024
Տեղի է ունեցել «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության նախաձեռնող խմբի նիստ
661 դիտում
23:20 02-05-2024
Հայաստանը զավթած 5-րդ շարասյունը չունի գաղափարախոսություն․ Ստեփան Դանիելյան
622 դիտում
22:58 02-05-2024
Պայքարը վճռական փուլ է մտնում, վաղը կներկայացնենք հետագա քայլերը․ Գառնիկ Դանիելյան