2311 դիտում
18:20 07-05-2014
Ինչպես մարդու միջից հանել չարությունը
Մի անգամ իմաստունի մոտ է գալիս մի մարդ ու բողոքում, որ կինը չարացել է, չեղած բանից տեսարան է սարքում, կռվում ծնողների, երեխաների բարեկամների հետ: Եվ իմաստունն ասում է նրան. «Թվարկի՛ր կնոջդ միայն դրական հատկանիշները, այն բոլոր դրական կողմերը, որ կինդ ունի, կամ երբևէ ցուցադրել է»: Մարդը սկսում է թվարկել մի երկար շարք դրական հատկանիշներ: Այնուհետև իմաստունը խնդրում է կրկնել կնոջ դրական հատկանիշների թվարկումը: Եվ այդպես 7 անգամ:
Դրանից հետո իմաստունն ասում է մարդուն. «Գնա տուն, կինդ արդեն բարիացել է»: Մարդն ուրախանում է, գնում տուն, որտեղ նրան դիմավորում է բարի կինը:
Այս հին մեթոդը կիրառվում է հոգեբանական թերապիայի ժամանակ՝ ընտանեկան վեճերի հարթեցման հարցում: Այս մեթոդը արդյունավետ է նաև միջազգային հարաբերությունների կարգավորման ժամանակ, երբ հաշտության պայմանագիր ստորագրելուց հետո հարկ է լինում հաշտեցնել ժողովուրդներին:
Այդ ժամանակ փնտրվում և գտնվում են նախկին թշնամի երկրի ժողովրդի դրական հատկանիշները, և դրանք ներկայցվում ժողովրդին: Եվ քանի որ ժողովուրդներն աշխարհին առավել հայտնի են իրենց մշակութային ձեռքբերումներով, ապա հենց դրանք են ներկայացվում ժողովուրդներին՝ հաշտության գործընթացում:
Այդպիսով, մշակութային երկխոսության ժամանակ հակամարտող երկրի ժողովրդին են ներկայացվում նրա երբեմնի թշնամի երկրի ժողովրդի գրական, երաժշտական, մշակութային գլուխգործոցներն ու ձեռքբերումները: Սկզբում ներկայացվում են այն գործերը, որոնց հեղինակները համեմատաբար ընդունելի են: Իսկ հետո ներկայացվում են նաև գեղեցիկ, մեծ, դրական այլ գործեր:
Թուքիայում թարգմանվում և պատրաստվում է հրատարակության Սայաթ Նովայի ստեղծագործությունները: Սայաթ Նովան ունի հայերեն, ինչպես նաև այլ լեզուներով երգեր և բանաստեղծություններ: Թուրքիան հույս ունի, որ Սայաթ Նովայի ստեղծագործությունների թարգմանությունն ու հրատարակումը կարող է դրականորեն ազդել հայ-թուրքական հաշտեցման գործընթացի վրա:
Այստեղ պակաս կարևոր չէ այն հանգամանքը, որ Սայաթ Նովան պարսից Նադիր շահի հետ մասնակցել է Հնդկաստան և Անատոլիա կատարած արշավանքին: Ի դեպ Նադիր շահի բանակում Հնդկաստան և Անատոլիա կատարած արշավանքներին մասնակցել է նաև հայկական 6 գումարտակ:
Եթե դեպի Հնդկաստան կատարած արշավանքը հիմնականում թալանի նպատակ ուներ, ապա դեպի Անատոլիա կատարած արշավանքում պարսից զորքը թալան չի արել: Ասում են, թե ինքը Սայաթ Նովան է խնդրել, որ չթալանվեն Թուրքիայի նվաճված տարածքները, քանի որ այդ շրջաններում մեծ մասամբ ապրում էին հայեր: Եվ Նադիր շահն ընդառաջել է, քանի որ Նադիր շահն ի սկզբանե բերակամաբար է վերաբերվել հայերին: Այնպես որ Սայաթ Նովայի նկատմամբ ուշացած հարգանքի տուրքը Թուրքիայի կողմից առավել քան տեղին է: Այլ հարց է, թե դրան ի պատասխան ինչ թուրք հեղինակ է հայերեն թարգմանվելու և հրատարակվելու:
[b]ԹԱԹՈՒԼ ՄԿՐՏՉՅԱՆ[/b]
Նմանատիպ նյութեր
4901 դիտում
15:52 29-01-2024
4629 դիտում
14:22 20-01-2020
1768 դիտում
10:44 11-04-2023
Այս բաժնից
415 դիտում
18:19 28-11-2024
517 դիտում
18:07 28-11-2024
