Բրիտանական պարբերականի հրապարակած սկանդալային տեսանյութից հետո լորդերի պալատի փոխխոսնակը հրաժարական է տվել. տեսանյութ

Բրիտանական խորհրդարանում խոշոր սկանդալ է ծագել, որի արդյունքում Լորդերի պալատ փոխխոսնակ Լորդ Ջոն Սյուելը հրաժարական տվել բոլոր պաշտոններից: Պատճառը The Sun պարբերականի հրապարակած տեսանյութն է, որտեղ լորդը մնարմնավաճառների հետ է, թմրանյութ է օգտագործում և անպարկեշտ արտահայտություններ անում գործընկերների հասցեին: Սկանդալին ուշագրավ երանգներ է հաղորդում այն փաստը, որ Խորհրդարանի վերին պալատում Լորդ Սյուելը ղեկավարում էր հենց էթիկայի և վարքագծի հանձնաժողովը: Տեսանյութում 69-ամյա լորդը կրծքկալով է: Կոկաին օգտագործելուց հետո նա սկսում է կարծիք հայտնել գործընկերների մասին: Մասնավորապես, Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Դևիդ Քեմերոնի մասին ասում է. «Նա պատմության մեջ ամենամակերեսասյին, ամենակառավարելի վարչապետն է: Խոստումներ է տալիս, հետո չի կարողանում դրանք կատարել: Հիմարի մեկն է»: Նշենք, որ Ինդոնեզիայում գտնվող վարչապետն արդեն արձագանքել է լորդ Սյուելի խոսքերին: